| 1. | Back office colleagues visited operational units to understand their operations and see how work could be coordinated better
担任内勤职务的同事会到运作科的单位参观，了解运作实况以便日后在统筹工作方面能做得更好。 |
| 2. | As one rising cross - disciplinary and practical technology , membrane technology , after near - 50 - year development , has become one operational unit in high effective energy saving
目前,我国面临三大安全问题?能源、土地、水。其中,水资源问题关系到我国安全和社会可持续发展。 |
| 3. | The operational units of the cacw would be jointly commanded by both american and chinese air force officers , and the unit ' s aircraft would be jointly manned by american and chinese pilots and air crewmen
中美空军混合编队的运作小组是由中美空军军官指挥，他们的飞机是由中美飞行员和机组人员驾驶着的。 |
| 4. | Excellent service teams comprising staff of different operational units have been formed under the competition programme for the implementation of a number of improvement proposals from april 2002 to march 2003
不同科别的同事组成了多个优质服务小组参赛，在2002年4月至2003年3月期间推行各项改善建议。 |
| 5. | Should there be enquiries on the operation of the waiver mechanism , non - cssa recipients can approach the staff of relevant operational units and the duty officers will answer the enquires made in detail
非综援受助人如对减免机制的运作有任何疑问，可向有关单位的工作人员查询，负责职员会详细解答查询者的问题。 |
| 6. | The technical and operational units of the observatory have been moved to new premises nearby , leaving the old building to continue to house the office of the directorate and to serve as a centre of administration
随著附近之新大楼落成，天文台各技术及职务部门已迁往新厦。不过，旧大楼仍为台长办公室及行政中心。 |
| 7. | The second programme started in november 2001 and registered a total of seven projects for implementation within 2002 - 03 by the respective excellent service teams comprising staff of different operational units
2001年11月，局方展开第二届计划，共收到七份建议书。建议由不同科别组成的优质服务小组在2002至03年度推行。 |
| 8. | Our focus on performance measurement continued with the implementation of a balanced score card ( bsc ) programme to measure the performance of individual business and operational units against agreed targets
服务表现衡量我们十分重视服务表现，并通过推行平衡计分卡计划，衡量个别业务和运作组别的表现与既定目标之间的差距。 |
| 9. | A set of operational guidelines , including a training video , on how to deal with a number of possible threats was put into practice , and chemi - cover protective suits were acquired and distributed to frontline operational units
其后警队制订及颁布一套行动指引，包括制作培训短片，介绍各种可能出现的恐怖袭击及应变方法，并购置核生化保护衣物，分派予前线单位使用。 |
| 10. | An updated regional strategy against triad activities was prepared and widely promulgated by all operational units in the region . successful operations continued to be accorded publicity to reassure the public of the region s commitment to tackling triad activities . new territories north region
总区已经全面制订一套打击三合会的新策略，并已向区内各行动单位颁布，亦向市民公布所有成功的行动及个别案件的消息，让公众了解总区对打击三合会活动的决心。 |
